her dem yeni Libya buyrun
http://24dec1951.com/
24 dec 1951
ÖNSÖZ
Tanrı adına hayırlı, merhametli olarak.
Biz Cyrenaica, Trablusgarp ve Fezzan, Ulusal Kurucu Meclis olarak Trablusgarp ve Bingazi kentlerinde Tanrı'nın iradesine göre toplantıda Libya halkının temsilcileri.
Sahip kabul etti ve milletin Crown teklif etti kime ve kimin bu Ulusal Kurucu Meclis tarafından Libya anayasal Kralı ilan edildi üzere, Kral Muhammed İdris El-Senussi Veliaht altında aramızda bir birlik
(1) şeklinde belirlendi.
Ve karar olması ve ulusal birlik garanti iç huzurun korunması, ortak savunma için gelir sağlamak, adaleti tesis güvenli, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkelerini garanti ve desteklemek, demokratik bir bağımsız egemen devlet kurmaya kararlı ekonomik ve sosyal ilerleme ve genel refah.
Ve Tanrı, evrenin Master güvenen vesile hazırlamak yapmak ve Libya Krallığı (2)
Bu Anayasanın çözmek.
PREAMBLE
In the name of God the beneficent, the merciful.
We, the representatives of the people of Libya from Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan, meeting by the will of God in the cities of Tripoli and Benghazi in a National Constituent Assembly.
Having agreed and determined to form a union
(1) between us under the Crown of King Mohammad Idris El-Senussi, to whom the nation has offered the Crown and who was declared constitutional King of Libya by this the National Constituent Assembly. And having decided and determined to establish a democratic independent sovereign State which will guarantee the national unity, safeguard domestic tranquility, provide the means for common defence, secure the establishment of justice, guarantee the principles of liberty, equality and fraternity and promote economic and social progress and the general welfare.
And trusting in God, Master of the Universe, do hereby prepare and resolve this Constitution for the Kingdom of Libya(2).
http://24dec1951.com/
24 dec 1951
ÖNSÖZ
Tanrı adına hayırlı, merhametli olarak.
Biz Cyrenaica, Trablusgarp ve Fezzan, Ulusal Kurucu Meclis olarak Trablusgarp ve Bingazi kentlerinde Tanrı'nın iradesine göre toplantıda Libya halkının temsilcileri.
Sahip kabul etti ve milletin Crown teklif etti kime ve kimin bu Ulusal Kurucu Meclis tarafından Libya anayasal Kralı ilan edildi üzere, Kral Muhammed İdris El-Senussi Veliaht altında aramızda bir birlik
(1) şeklinde belirlendi.
Ve karar olması ve ulusal birlik garanti iç huzurun korunması, ortak savunma için gelir sağlamak, adaleti tesis güvenli, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkelerini garanti ve desteklemek, demokratik bir bağımsız egemen devlet kurmaya kararlı ekonomik ve sosyal ilerleme ve genel refah.
Ve Tanrı, evrenin Master güvenen vesile hazırlamak yapmak ve Libya Krallığı (2)
Bu Anayasanın çözmek.
PREAMBLE
In the name of God the beneficent, the merciful.
We, the representatives of the people of Libya from Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan, meeting by the will of God in the cities of Tripoli and Benghazi in a National Constituent Assembly.
Having agreed and determined to form a union
(1) between us under the Crown of King Mohammad Idris El-Senussi, to whom the nation has offered the Crown and who was declared constitutional King of Libya by this the National Constituent Assembly. And having decided and determined to establish a democratic independent sovereign State which will guarantee the national unity, safeguard domestic tranquility, provide the means for common defence, secure the establishment of justice, guarantee the principles of liberty, equality and fraternity and promote economic and social progress and the general welfare.
And trusting in God, Master of the Universe, do hereby prepare and resolve this Constitution for the Kingdom of Libya(2).
