Levon Polkka Kansansav Eino Kettunen Lotuma
ingilizce TERCüME
bir polka ve ses benim komşunun arası sürüklendi
ve bir-oh dokunarak ayaklarımı set!
Ieva annesi kızı ama onu gözü vardı
Ieva ona aptal başardı, biliyorsun.
diyerek anne dinlemek için gidecek Çünkü hiçbir
biz sağa sola ve tüm meşgul ettiğinde!
Ieva, gülümsüyordu o feryat oldu keman
daha yuvarlak kalabalık olarak ona şans diliyorum.
Herkes sıcaktı ama rahatsız görünmüyordu
yakışıklı genç adam, atılgan kova.
ter bir damla akla oluyor Çünkü
ne zaman o sağa sola tüm meşgul dans ediyor!
Ieva annesi kendisini uzak kapattı
kendi sessiz bir odada bir ilahi uğultu için.
Bizim kahraman Leaving eğlenceli bir nokta var
bir komşu evinde ışıklar loş zaman.
Çünkü ne o eski millet ne dediği önemli değil
Eğer sağa sola ve tüm meşgul ettiğinde!
müzik sonra durdu zaman asıl eğlence başladı
ve o delikanlı etrafında aldatmasın's.
o dans bitmişti evine, götürdüğünde
Annesi öfkeyle buldukları bekliyor.
Ama şimdi ağlamak yok ona, Ieva dedi
ve yakında sağa sola dans olacak!
O gürültü dur şimdi annesine söyledi
ya ben ne için sorumlu olmayacaktır.
Eğer sessizce giderseniz sizin odada kalmak
Kızınızın ben kur yaparken zarar almazsınız.
'Bu güzel delikanlı Çünkü adam vahşi bir tür
ne zaman o sağa sola tüm meşgul dans ediyor!
Ben size bir şey, sizi değil beni tuzak
hayır, beni kolay yakalamak bulamazsınız.
Seyahat doğuya ve batıya seyahat ama
Ieva ve ben bir maç yapacağız.
'Bu güzel delikanlı Çünkü korkak tür değildir
ne zaman o sağa sola tüm meşgul dans ve müzik
ingilizce TERCüME
bir polka ve ses benim komşunun arası sürüklendi
ve bir-oh dokunarak ayaklarımı set!
Ieva annesi kızı ama onu gözü vardı
Ieva ona aptal başardı, biliyorsun.
diyerek anne dinlemek için gidecek Çünkü hiçbir
biz sağa sola ve tüm meşgul ettiğinde!
Ieva, gülümsüyordu o feryat oldu keman
daha yuvarlak kalabalık olarak ona şans diliyorum.
Herkes sıcaktı ama rahatsız görünmüyordu
yakışıklı genç adam, atılgan kova.
ter bir damla akla oluyor Çünkü
ne zaman o sağa sola tüm meşgul dans ediyor!
Ieva annesi kendisini uzak kapattı
kendi sessiz bir odada bir ilahi uğultu için.
Bizim kahraman Leaving eğlenceli bir nokta var
bir komşu evinde ışıklar loş zaman.
Çünkü ne o eski millet ne dediği önemli değil
Eğer sağa sola ve tüm meşgul ettiğinde!
müzik sonra durdu zaman asıl eğlence başladı
ve o delikanlı etrafında aldatmasın's.
o dans bitmişti evine, götürdüğünde
Annesi öfkeyle buldukları bekliyor.
Ama şimdi ağlamak yok ona, Ieva dedi
ve yakında sağa sola dans olacak!
O gürültü dur şimdi annesine söyledi
ya ben ne için sorumlu olmayacaktır.
Eğer sessizce giderseniz sizin odada kalmak
Kızınızın ben kur yaparken zarar almazsınız.
'Bu güzel delikanlı Çünkü adam vahşi bir tür
ne zaman o sağa sola tüm meşgul dans ediyor!
Ben size bir şey, sizi değil beni tuzak
hayır, beni kolay yakalamak bulamazsınız.
Seyahat doğuya ve batıya seyahat ama
Ieva ve ben bir maç yapacağız.
'Bu güzel delikanlı Çünkü korkak tür değildir
ne zaman o sağa sola tüm meşgul dans ve müzik
Şarkı Polkka Ievan için :
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen'in jutkutti,
silla ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan Suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Bezelye oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
Amman tyttöä nuijjuutti.
Eika tata poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
minä kerran sytkyyttee Sain.
Kottiin ko mäntii ni Amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä Sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille Sanon jotta tukkee suusi
ruppee güneş terveyttäs takkoomaa tr.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja Maat siitä murjuus makkoomaa.
Ei tata poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä Sanon jotta purra pittää
ei MUA niin voan nielasta.
Suat Manna ite vaikka lännestä ittään
luovu Ievasta tr Vaan minä,
silla ei tata poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen'in jutkutti,
silla ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan Suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Bezelye oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
Amman tyttöä nuijjuutti.
Eika tata poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
minä kerran sytkyyttee Sain.
Kottiin ko mäntii ni Amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä Sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille Sanon jotta tukkee suusi
ruppee güneş terveyttäs takkoomaa tr.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja Maat siitä murjuus makkoomaa.
Ei tata poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä Sanon jotta purra pittää
ei MUA niin voan nielasta.
Suat Manna ite vaikka lännestä ittään
luovu Ievasta tr Vaan minä,
silla ei tata poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Video: Ievan Polkka
Metin: Kettunen
Müzik: / Arr trad. Loituma
Gelenek: Finlandiya, Finlandiya
Loituma üyeleri şunlardır: Anita Lehtola-Tollin, Hanni-Mari Autere, Timo Väänänen ve Sari Kauranen
