Winter's Bone kış kemik gerçeğin parçaları 2010
17 September 2010 UK
100 min Drama Mystery Thriller
An unflinching Ozark Mountain girl hacks through dangerous social terrain as she hunts down her drug-dealing father while trying to keep her family intact.
Director Debra Granik
Writers Debra Granik (screenplay), Anne Rosellini (screenplay)
Stars Jennifer Lawrence, John Hawkes and Garret Dillahunt
resmi sitesi
http://www.wintersbonemovie.com/
http://www.imdb.com/title/tt1399683/
Leonardo cohen şükürler olsun
Duydum ki gizli bir akor varmış
Davut'un çaldığı ve Tanrı'nın hoşuna giden
Ama sen pek müzikle ilgilenmiyorsun değil mi?
Böylece giderken
...Dörtlüsü,beşlisi
Minöre düşüyor,majore çıkıyor
Şaşırmış kral Yakarış'ı besteliyor
Hallelujah (şükürler olsun)
İnancın güçlüydü ama kanıt istiyordun
Onu çatıda banyo yaparken gördün
Onun ayışığındaki güzelliği ayaklarını yerden kesti
Seni bir sandalyeye bağladı
Tacını kırdı,saçlarını kesti
Ve dudaklarından Yakarışı aldı
Hallelujah (şükürler olsun)
Belki daha önce buraya gelmiştim
Bu odayı biliyorum,bu yerde yürümüştüm
(Biliyorsun)Seni tanımadan önce yalnız yaşardım
Mermer kemerde bayrağını gördüm
Aşk zafer kazanılacak bir yürüyüş değil
Soğuk ve kırık bir Yakarış'tır
Hallelujah (şükürler olsun)
Bana neyin gerçek olduğunu ve aşağıda neler döndüğünü anlattığın zamanlar vardı
Ama şimdi bana bunları göstermiyorsun değil mi?
Ve hatırlıyorum sana sığındığım zamanlar
Kutsal güvercin de hareket ediyordu
Ve aldığımız her nefes bir Yakarış'tı
Hallelujah (şükürler olsun)
Belki yukarıda bir Tanrı var
Fakat aşktan öğrendiğim tek şey
Silahını senden önce çeken birini nasıl vuracağın oldu
Ve bu gece duyabileceğin bir ağlayış değil
Işığı görmüş birisi değil
Soğuk ve kırık bir Yakarış'tır
Hallelujah (şükürler olsun)
Yaşamak
Yaşamak, çölde susuz kalmışa bir damla sudur
Ki duyar belki buluttan bile yağmur sesini,
Kimi gözler nicedir görmek için tutkuludur,
Güneşin altın ışıklarla gülen çehresini.
Kimi kırlarda çiçek toplamanın zevkıyle,
“ Yaşamak işte budur” der, uzanıp seyre dalar,
Derbeder rüzgârı bekler ve onun sevkıyle
Doldurur gökyüzünü mâvileşen hülyâlar.
Kimi der ki, yaşamak; sevgilinin elleridir.
O sıcaklıkla yaşar son güne dek sevgililer.
Gamlı dünyâya vedâ ettiğimizden beridir,
Mâcerâmız kapanan gözlerin ardında sürer.
Memduh Cumhur
